ON LINE BOOKS

¿Se pueden conseguir libros por internet? Si, pero para que esto sea complemente legal deber estar libres de derechos de autor. En Estados Unidos a los 50 años de la muerte de un escritor sus libros no tienen derechos de autor. Para aprovechar esta posibilidad hace ya 30 años se creo PROJECT GUTENBERG que consiste en un grupo de voluntarios que mecanografian libros para que puedan ser leidos por internet. Los voluntarios hoy son más de 2.000 que trabajan a un ritmo de 500 libros al mes. Si quieres ser voluntario o dar una donación, puedes hacerlo. pero esos libros son absolutamente gratuitos y se pueden conseguir en esta dirección: http://www.gutenberg.org/catalog/ También hay cuentos que se pueden oir: http://www.gutenberg.org/catalog/world/results?category=1 Por supuesto que hay algo en castellano o en catalan, pero la mayor parte estan en inglés, ya que de habla inglesa son la mayoria de los voluntarios. Espero vuestros comentarios. Until soon. José

SAM READING TONGUE TWISTERS ¿ Los trabalenguas contienen palabras raras, las buscaré en el diccionario? No es necesario, lo que importa es la pronunciación intentando hacerlo en voz alta. ¿No estoy seguro de como se pronuncian ciertas palabras, qué hago? Si nuestro ordenador funciona con el sistema operativo XP tenemos un maestro en nuestro ordenador. Entrar en PANEL DE CONTROL luego en DISPOSITIVOS DE SONIDO, AUDIO Y VOZ luego en VOZ. Aqui tenemos a nuestro maestro, se llama "Microsoft Sam" y por supuesto habla con un fuerte acento norteamericano ¿Alguien queria un Native Teacher? Si hacemos click en PRUEBA DE VOZ lo oiremos. Ahora bien, si borramos el texto "You have selected Microsoft Sam as......." y escribimos alli nuestro trabalenguas, podremos oir como Sam lo pronuncia. Si disminuimos la VELOCIDAD DE VOZ quizas se oiga más claramente alguna palabra, aunque lo mejor es utilizar la velocidad normal. Podemos oirlo y compararlo con nuestra pronunciación las veces que queramos. Cuando salgamos de aqui no hace falta cambiar nada ya que el texto original se restablece automaticamente. Espero que os sea util. Hasta luego. José,

EMINEM AGAINST BUSH El grupo de hip-hop norteamericano Eminem esta a punto de poner a la venta en estos dias un nuevo album que contiene una canción contra Bush y la guerra de Irak. Para que esa canción formase parte de la campaña electoral Eminem ha puesto en Internet esta canción 2 semanas antes de las elecciones en forma de videoclick si os interesa verlo haced click aqui: http://mosh.eminem.com/video/ Para ver le letra haced click en http://www.songlyrics.com/song-lyrics/Eminem/Encore/Mosh/250083.html Seria mejor traducirla (ese seria vuestro trabajo) hay alguna palabra en SLANG (forma de hablar en las calles de las grandes ciudades) Para leer comentarios en castellano sobre este disco haced click en: http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/misc/newsid_3965000/3965011.stm Espero vuestros comentarios. Hasta luego. José.

Hay palabras dificiles de pronunciar y si ademas van seguidas en una frase casi imposible no fallar TONGUE TWISTERS quiere decir trabalenguas. Esta pagina es para niños angloparlantes, pero, para nosotros que aprendemos inglés ya nos va bien, intentar leer las frases en voz alta http://www.indianchild.com/tongue_twisters.htm A ver si acostumbramos nuestra lengua a pronunciar inglés. Ánimo. José

Estas son las últimas paginas de internet en inglés : Una pagina que nos informa de bromas sobre Bush http://www.clarin.com/diario/2004/10/29/conexiones/t-858488.htm . Un log de Estados Unidos llevado por un periodista con muchos links http://dailykos.com/ Otro log de otro periodista norteamericano que escribe unos analisis muy completos http://www.talkingpointsmemo.com/ Y (last but not least) Un tesoro una pagina donde se pueden ver todas las propagandas electorales para televisión vistas en USA desde 1952 hasta la actualidad http://livingroomcandidate.movingimage.us/election/index.php?nav_action=election&nav_subaction=overview&campaign_id=173 Hacer click a la izquierda en el año que queremos ver, hacer click sobre la propaganda que queremos ver(a la derecha), leer y traducir OVERVIEW que nos situa en lo que sucedía en esa epoca. Hacer click sobre TRANSCRIPT para leer y traducir lo que dirán en la propaganda. Hacer click sobre SETTINGS para decir como queremos ver el video y luego debajo en SAVE SETTINGS para verlo. Es mejor verlo 2 o 3 veces para entenderlo bien y ejercitar nuestros oidos.